二、“点赞”的模糊语义特征分析 模糊语言的使用是言语交际的实际需要,在具体语境中的模糊语义具有相对性和可塑性。所谓“模糊性”,是指一个概念的中心区域基本上确定,而外延界限不明的属性。“点赞”不仅表示了主体对主体以及客体事物的积极评价,表“喜爱、肯定、赞同”等多重语义特征,如今“点赞”的意义和语用功能已经超越了积极意义层面,具有特殊的言外之意。 在新媒体网络交际中,“点赞”的目的不仅出于“赞美、称扬、同意、赞叹、喜爱、支持”等传统语义,还可单纯表示这则信息“已阅”,也就是“被看过”。很久没有联系的朋友之间,“点赞”则隐晦地告诉对方“我在关注你”,显示一种存在感,“点赞”所赋予的语用内涵是广泛的,其语义模糊特征比较明显。 (9)天津姑娘张萌回娘家为《离婚律师》造势点赞(搜狐资讯)——表示好评,赞扬 (10)佟大为上《非诚》被点赞(搜狐资讯)——表示被表扬和赞同 (11)国网商洛供电公司:为我的伙伴们加油点赞(人民网)——表示鼓励肯定 (12)八旬老人不慎摔倒,民警扶起并送其回家,百姓点赞(网易新闻)——赞美和赞颂 (13)如何用一句英语给小伙伴们“叫好、点赞”?(腾讯教育)——表示肯定和表扬 (14)点赞你的生活,屏山王府井期待你的加入!(屏山王府井)——表示使变得美好 很难找出另一个词语,完全替代所有例句中的“点赞”,可见“点赞”这一模糊词语的语义涵盖广。就话语层面而言,关联理论认为言语交际本身是一个认知推理的过程。说话人根据不同语境选择模糊话语,听话人能够根据“预设”和“程序意义”推理表达内涵。“点赞”在不同语境之下已经超越了正面评价义。它并非只是正能量的代表,糗事、伤心事、幸灾乐祸等消极语境,也常有大量的人“点赞”,“点赞”的过度泛化使用,在某些语境下消解了“赞”的“赞同义”和“赞美义”。 (15)呵呵,给你点个赞。(西陆网) (16)一方有“难”,八方“点赞”。(微信文章) (17)点赞交际法则:我们用“赞”归纳一切暧昧。(微信文章) (18)李宇春给杨坤老师点32个赞。(电视节目) (19)点完赞就别来烦我了。(百度贴吧) 在例(15)中,“呵呵”之后的“点赞”意味深长,既包含着“敷衍、嘲弄”等消极语义,同时也可能包含着对对方的蔑视等多重模糊语义。例(16)中的“点赞”由于语境并不清楚,八方点赞中可能包含着跟风。实际上“点赞”之人并不一定抱有“认同、赞赏”的态度。例(17)中则将“点赞”一词的模糊广延性概括出来,一个“赞”在人际交往中可以扮演多重叠加含义,需要话语参与者充分调动联想机制和心理分析机制。例(18)中“32个赞”除了表示高度的赞扬和认同之外,在很多语境下也表示娱乐、戏谑和调侃的语气。例(19)中的“点赞”明显带有厌恶和不耐烦的消极语气。 三、“点赞”的模糊修辞功能 (一)在维系人际关系方面的模糊修辞功能 1.人际关系的亲和功能 在言语交际中,交际双方总是处在一定的社会关系中,在某种特定的情况下运用模糊语言,模糊交际双方的身份界限,以求在和谐的气氛中顺利完成交际。就“点赞”一词而言,不同地位、阶层的人或者团体共同使用,都能表达出积极评价,产生一种亲和力。 |